Gerhart Schroeder and G. Bush
Sehr geehrter Herr Bundeskanzler Schröder,
Allow me to send you another copy of my open letter to President G. Bush about
the idea to establish an Inter-religious Council or Council of religious representatives
in the United Nations.
Note:
I couldn't help but wrote as well an open letter to UN Secretary-GeneralKofi
Annan. Text is the same as I addressed to G. Bush about the need of an inter-religious
council in the UN.
Warm regards,
Wolfgang Schawaller
From: Parteivorstand der SPD To: Wolgang Schawaller Subject: RE: [E-Mail direkt] Anfrage von Wolgang Schawaller; Anfrage an Gerhard Schröder, Vorsitzender der SPD []
English translation:
The SPD Party is thankful to my open letter.
The contents had been carefully and noticeable read.
They like to inform their party leadership about the mail.
And want to give my stimulation and opinions to their party.
End of letter.
Date: Fri, 19 Sep 2003 11:40:50 GMT
Sehr geehrter Herr Schawaller,
vielen Dank für Ihre E-Mail vom 18. 09. 2003 und Ihr Interesse an der Politikder SPD. Sicherlich haben Sie Verständnis, dass der SPD-Parteivorsitzende und Bundeskanzler nicht alle an ihn gerichteten Zuschriften persönlich lesen und beantworten kann.
Er hat mich gebeten, auf Ihr Schreiben zu antworten.
Herzlichen Dank für die Übersendung Ihres offenen Briefes.
Ihre Ausführungen haben wir sehr aufmerksam gelesen und mit Interesse zurKenntnis genommen. Wir werten alle an den Parteivorstand gerichteten Schreiben sehr sorgfältig aus; somit fließen auch Ihre Anregungen und Hinweise in die Meinungsbildung der SPD mit ein.
Mit freundlichen Grüßen
Norbert Müller
SPD Parteivorstand Dialog-Service
Tel.: +49 (0)30 25991 500
Fax: +49 (0)30 25991 346
mail to:
Postanschrift: Willy-Brandt-Haus Wilhelmstraße
14110963 Berlin exclusiv für SPD Mitglieder:
http://www.spd-online.de/