Hoon Dok Hae mit den Wahren Eltern

East Garden
12. September 2007

(Notizen von Rev. Michael Jenkins, Übersetzung Mrs. Hee Hun Standard und T. Cromwell, editiert von L. Strait)

Ins Deutsche übertragen von Johannes Stampf

Wichtige Anmerkung:
Dies ist die Übersetzung einer teilweise sehr bruchstückhaften Mitschrift einer Simultanübersetzung. Simultanübersetzungen werden in zusammenfassender Form gemacht und es hängt sehr von der Fähigkeit des Übersetzers ab, die Essenz der Botschaft zu übermitteln. Diese Mitschrift kann daher nicht als definitiver Text veröffentlicht und darf in Zukunft für keine Publikation von Vaters Worten verwendet werden. Sie vermittelt aber einen guten Eindruck vom Geist und Inhalt der Botschaft.

Vater bat Rev. Song über die Durchbrüche in Europa zu berichten. Unglaubliche Dinge sind hier geschehen. Hyun Jin Nims Tour und die Aufhebung des Schengen-Banns und aller Barrieren ermöglichen den Wahren Eltern nun alle Länder Europas zu besuchen.

Dann berichtete Rev. Kwak über die Entwicklungen in Korea auf der Friedensbotschafterebene. Korea hat nun einen Schwenk um 180° in die Richtung der Wahren Eltern gemacht. Die Leiter der höchsten Ebenen arbeiten mit Vater zusammen und sehen Vater als die realistische Hoffnung für eine friedliche Wiedervereinigung Nord- und Südkoreas.

Vater: Wenn wir eine Familie mit einer Erblinie ausgerichtet auf Gott werden, dann brauchen wir keine komplexen Bestimmungen damit Nationen und Völker in Beziehung treten können. Zurzeit beherrscht die politische Welt alles und wurde zu einer riesigen Macht während die religiöse Welt kaum Einfluss hat. Aber jede Nation sollte mit dem Herzen von Wahren Eltern durch wahre Liebe regiert werden. Der religiöse Bereich sollte den öffentlichen Bereich beraten, dann kann die Nation in die richtige Richtung gehen.

Wenn alle Menschen dahin kommen, dass sie sich als seine Familie fühlen, dann können gewissenhafte Menschen im Mittelpunkt stehen. Wer sollte im Zentrum stehen? Die Person, die am meisten dient. Die Person, die am meisten zum Wohle anderer lebt, wird im Zentrum stehen und Gottes Macht haben. Wenn ihr anderen nicht dienen möchtet, werdet ihr niemals zu Besitzern werden. So wie Gott die Menschen geliebt hat, sollten wir andere mit einem elterlichen Herzen lieben. Ihr sollt anderen dienen. Einige Menschen sind vom Sommer-Typ und sie lieben den Sommer. Andere hingegen lieben den Sommer nicht so sehr. Eine wahre Sommertyp-Person wird auch Menschen lieben und achten, die den Sommer nicht so sehr lieben.

Wir sind dazu da, um zum Wohle anderer zu leben. Ich kenne die Geistige Welt sehr gut; ich weiß, wer zum Wohle anderer lebt. Das wird sich niemals ändern. Großeltern wissen, dass sie, wenn sie das Herz ihrer Enkelkinder gewinnen möchten, ihnen dienen müssen.

Heute wird die Wahre Mutter das HDH lesen. Nach der Gründung der Universelle Friedensföderation am 12. September 2005 bereiste ich mit Mutter 120 Länder. Die zweite Tour machte die Wahre Mutter. Die dritte Tour machten die Mutter und die Kinder. Wir befinden uns in einer Zeit, in der die Frauen die Welt leiten und den Weg zum Frieden anführen werden. Daher wird die Wahre Mutter jetzt die Friedensbotschaft Nr. 1 lesen.

(Die Wahre Mutter liest Friedensbotschaft Nr. 1)

Viele Menschen auf der ganzen Welt haben mich verfolgt. Das ändert sich jetzt. Die Menschen beginnen zu verstehen und unterstützen diese weltweite Bewegung. Aufgrund ihrer Gefühle der Feindschaft können sie jedoch nicht leicht den Weg zur Vereinigung von Menschen finden. Die meisten Menschen, die uns verfolgen, machen das, weil sie uns nicht wirklich verstehen.

Der Weg feindschaftliche Beziehungen aufzulösen führt über die interkulturellen Ehesegnungen, in denen ein Sohn oder eine Tochter in eine Feindfamilie kommt. Dieser Austausch legt die Bedingung den Feind zu lieben und die beiden Familien zusammen zu führen. Ihr sendet euren Sohn oder eure Tochter zu einer Feindfamilie und sie sollten dienen und diese Familie gewinnen. Wenn dieses Paar Kinder hat, können sie die Feinde zusammen bringen, denn die Kinder repräsentieren beide Familien.

Ich sehe einige Geistliche hier (Bischof Stallings, Rev. Edwards, Rev. Murray, Rev. Abernathy, Rev. Pyle). Durch die Verfolgung werdet ihr stark im Glauben. Verfolgung ist das beste Training und die beste Bedingung, die Gottes Segen ermöglicht. Wurdet ihr verfolgt? Euer Glaube ist nicht wirklich stark, wenn ihr niemals verfolgt wurdet.

In der Zukunft werden jene mit Erfolg gesegnet sein, die international verheiratet sind. Ihr könnt keine wirklichern Mitglieder oder Glaubenspersonen sein, wenn ihr nicht verfolgt wurdet; nur gute Mitglieder werden verfolgt.