Lasst euren göttlichen Charakter strahlen
Hyung-Jin Nim’s Predigt in der Mapo Family Church

10. Oktober 2007
Ins Deutsche übertragen von Robert Bentele




Ich würde heute gerne über das Thema ‚Lasst euren göttlichen Charakter strahlen’ zu euch sprechen. Wir können auf das Wort ‚Charakter’ schauen und dann im Kontrast dazu auf das Wort ‚Ruf’ (im Sinne von Reputation). Oft mögen wir die Schwierigkeit haben, den Unterschied zwischen Charakter und Ruf wahrzunehmen. Wenn wir die ursprüngliche etymologische Bedeutung des Wortes betrachten, erkennen wir, dass im Griechischen
‚Charakter’ so viel wie ‚eingraviertes Zeichen’ bedeutet, etwas das eingraviert ist. Bildlich gesprochen, bedeutet es ‚die definierende Qualität’ einer Person.

‚Ruf’ bedeutete ursprünglich Erwägung (consideration), mehr spezifisch, wie andere Menschen euch betrachten. Was ist der wirkliche Unterschied zwischen Charakter und Ruf? Ruf ist das Wort, das sich darauf bezieht, was andere Menschen über mich denken, die Meinung anderer über mich in Bezug auf Rechtschaffenheit und Errungenschaften…..ein Ruf der Ehrlichkeit z.B. Charakter ist nicht notwendiger Weise das, was andere über mich
denken mögen, sondern das wer ich wirklich bin. Das ist der Unterschied.

Schauen wir einmal in das Göttliche Prinzip; dort gibt es die Geschichte von Noah. Noah hatte Charakter. Gott bat, ihn etwas sehr Großes für sein Alter zu tun, eine Arche zu bauen. Für seine Freunde war es wie geistesgestört, aus Mangel an einem besseren Wort. Ihr erinnert euch, dass in der Genesis die Szene berichtet wird, wie Noah da lag in seinem Geburtstagskostüm; und Noah scharf den Ham dafür tadelte, Sem und Japhet mit
Scham zu erfüllen. Wenn ihr an das Prinzip denkt, so waren sie ausgerichtet auf Ruf, darauf, was andere Leute über sie dachten, anstatt darauf, was Gott für diese Zeit beabsichtigte. Ham konnte also nicht durch Wiedergutmachung diese Opfer wiederherstellen und konnte nicht das substanzielle Fundament erfüllen. Gott musste also weiter machen.

Schließlich müssen wir unser Leben mit der Vorstellung leben, dass es keine Geheimnisse in dieser Welt gibt. Irgendwann brechen Menschen durch unseren Ruf, was andere Menschen über uns denken, und unser Charakter beginnt sich zu zeigen. Deshalb ist es sehr wichtig, wenn wir ein Leben des Segens leben wollen, dass wir versuchen unser Bestes zu tun, und dass wir voraussetzen oder uns vorstellen, dass es wirklich keine Geheimnisse in unserem Leben gibt. Jeder hat Fehler in der Vergangenheit gegangen. Vielleicht haben wir etwas gesagt, um jemand anderen zu verletzen. Vielleicht gibt es eine Situation in unserer Vergangenheit, über die wir nicht stolz sind. So, wie klären wir das? Wie gehe ich mit
einem solchen Fall um?

Zuerst müssen wir die Frage stellen: „Wen haben wir verletzt, der immer noch an unserem Gewissen zieht?“ Wir müssen in unseren Herzen wissen, mit welcher Person wir uns aussöhnen müssen. Ich muss mit dieser Person wieder Frieden schaffen. Es ist wichtig, dass ich über meinen Schatten springe, um mit dieser Person wieder Frieden zu schaffen. Natürlich können wir nicht Frieden schaffen mit jeder einzelnen Person. Wir mögen jemanden beleidigt haben, ohne es überhaupt zu wissen. Aber zu den Personen, von denen wir wissen, dass wir sie verletzten durch etwas, das wir bedauerlicher Weise gesagt haben, (oder eine Situation, die wir bedauern), müssen wir gehen, um wieder mit ihnen Frieden zu schaffen. Das ist wichtig, wenn wir Charakter aufbauen wollen.

Zweitens, konzentriert euch von jetzt an darauf, Fehler nicht zu wiederholen und euren Charakter zu bilden.

Ich hörte eine interessante Geschichte über eine junge koreanische Berühmtheit. Sie spielte in einer langen Serie von Dramen. Sie spielte in einer Seifen-Oper, die sehr berühmt war. Und sie wurde dargestellt, als die perfekte Schwiegertochter. Sie hatte also wirklich einen großartigen Ruf. Jeder sah in ihr die Schwiegertochter, die jeder heiraten und nach Hause bringen möchte, um sie der Familie zu zeigen. Sie war die perfekte Schwiegertochter. Aber ein paar Jahre später, sogar mit solchem Ruf ihres Lebens, fand man schließlich heraus, dass sie Ehebruch begangen hatte mit einem anderen Mann, der Kinder hatte. Die Ehefrau (dieses Mannes) klagte gegen sie, und als die Polizei zu dieser Berühmtheit kam, fand man
heraus, dass sie Drogen nahm. Danach stürzte ihre Karriere zusammen. Fünf Jahre später versuchte sie, ihre Karriere aufs Neue aufzubauen, aber sie konnte nicht den gleichen Grad an Berühmtheit, den sie vorher hatte, erreichen. Oft konzentrieren sich Berühmtheiten auf ihren Ruf. Aber es ist wirklich wichtig, dass wir lernen, uns auf die Formung unseres Charakters zu konzentrieren, weil wir dort tiefer werden und das Leben wertvoller machen.

In der konfuzianistischen Tradition, in den ‚Analekt-Rollen 5’ heißt es: „Ein erhabener Mensch handelt nicht einmal für eine Mahlzeit gegen die Tugendhaftigkeit. In Augenblicken der Hast, hält er daran fest. In Zeiten der Gefahr bleibt er ihr treu.“

Der Meister sagt später: „Tugendhaftigkeit bleibt nicht alleine. Der, der sie praktiziert, wird Nachbarn haben.“ Denkt daran, dass es leicht ist, mit Menschen zu leben, die Charakter zeigen. Sie sind gute Ehemänner, Ehefrauen, Kinder, Väter und Mütter, die fähig sind für das
Zusammenleben.

Aber was ist, wenn wir keinen guten Ruf haben? Vielleicht ist das für manche von uns der Fall heute. Vielleicht sind wie motiviert, eine Veränderung in unserem Leben vorzunehmen. Vielleicht wollen wir unseren Ruf verbessern. Kann sich ein schlechter Ruf verbessern? Die Antwort ist: Ja, er kann sich verändern. Es braucht Anstrengung und Konzentration. Konzentriere dich aufCharakterbildung.

Wenn wir einen schlechten Ruf haben, wird die Tendenz dahin gehen, diesen zu verbessern, und nicht sich zu konzentrieren, bessere Charakterzüge zu entwickeln. Nach einer Zeit wird der Charakter hinter deinem Ruf hervorkommen. Wir müssen lernen, uns auf diese Charakterbildung zu konzentrieren. Wie stellen wir das an? Es gibt gewisse Wege, wie wir das tun können. Wir können lernen zu meditieren, unsere Geduld zu entwickeln, inneren Frieden zu finden; über uns selbst und unsere Schwächen zu reflektieren (nicht uns selbst zu schlagen) und über sie hinauszuwachsen.

Ich sah ein kleines hilfreiches Modell oder Formel:
Konzentration (Fokus) + tägliche Verbesserung + Zeit = Genius.

Ob man nun versucht seinen Charakter zu formen oder ein Astronaut zu werden,
müssen wir lernen, wie wir unseren Geist und unsere Energien fokussieren. Wir müssen lernen, uns zu verbessern auf einer täglichen Basis mit diesen beiden Faktoren. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir eine Genius werden, bis wir anerkannt gut werden in einer bestimmten Aufgabe.

Es ist wichtig beim Formen unseres Charakters, dass wir uns selbst Wertschätzung (credit) geben. Vergesst das nicht. Gebt euch selbst Wertschätzung für Sachen, die ihr richtig gemacht habt. Gebt euch diese Wertschätzung. Ihr verdient es. Lasst uns bei diesen Sachen weitermachen mit Ernsthaftigkeit. Auch wenn wir nur stückchenweise die Dinge erreichen, lasst uns der Sachen er-innern, die wir gut gemacht haben, und daran weitermachen. Wenn wir konsequent bleiben, unseren Charakter zu formen, wird euer Ansehen folgen. Es wird Zeit brauchen. Es mag sogar ein Jahr oder mehr brauchen für euren Charakter, einen großen Einfluss zu nehmen auf euer Ansehen, aber es macht einen Unterschied.

Ich erinnere mich an eine Zeit in meinem eigenen Leben, als mich Young-Jin-hyung konfrontierte und zu mir sagte: „Weißt du, das schlimmste was du im Leben sein kannst, ist ein Heuchler.“ Und an diesem Punkt, sagte er mir: „Du bist ein Heuchler.“ Das war zu einer Zeit, als ich sehr arrogant und eitel (entitled) war und ein großes Ego hatte. Aber ich hatte keinen Charakter und Selbstvertrauen. Ich hatte ein starkes Äußeres, war aber innerlich schwach und zerbrechlich. Und er machte mich darauf aufmerksam. Und er sagte mir: „Du bist scheinheilig.“ Ich erinnere mich, als wir auf einem Camp waren, dass ich auf ihn wartete mit dem Essen anzufangen, um Respekt zu zeigen. Aber wenn wir allein waren, wartete ich
nicht auf ihn. Ich war wie: „Gib mir das Essen! Ich möchte es essen!“ So machte er mich darauf aufmerksam und sagte, dass ich scheinheilig sei. Vor den Leuten hörte ich ihm zu, aber hinter den Kulissen stritt ich mit ihm. „Bist du verrückt?!“ Er wies mich zurecht und sagte: „Hier bist du heuchlerisch.“ Interessanterweise klingelten diese Worte, als er starb, kontinuierlich in meinen Ohren. Als ich anfing asketische Praktiken in meinem 21 Jahre Kurs zu machen, war die erste Stufe, die Gestaltungsstufe, einer meiner Hauptpraktiken, Stellen herauszufinden, wo ich scheinheilig war, (natürlich gab es auch Meditation und Gebet) und dann Heuchelei in mir zu beenden und zu versuchen, das zu verbessern. Jeder hat ein gewisses Niveau an Heuchelei in seinem Leben. Das zu erkennen, zu verbessern und zu verändern, ist ganz zentral für das Training unseres Charakters. Ich bin Young-Jin hyung dankbar, mir das beigebracht zu haben.

Eine der Sachen, die ich versuche in meinen Kindern zu bestärken, sind gewisse Charakterzüge. Ich sage meinen Kindern, wenn sie niedergeschlagen sind, sich anklagen und negativ sind: Wisst ihr was? Ihr habt die 4 ‚Cs’: Charakter, Selbstvertrauen (confidence), Leidenschaft (compassion), und die ‚Can-do’ Einstellung. Ihr habt die 3 ‚Ps’: Ausdauer (perseverence), Beharrlichkeit (persistence) und Geduld (patience). Ihr habt die 3
‚Is’: Initiative, Vorstellungskraft (imagination) Immunität gegenüber Beleidigungen.“ Ich liebe das: „ Ich bin immun gegen Beleidigung!“ Ich wiederholte das etwa ein Dutzend Mal für meine Kinder, wenn sie gegenüber sich selbst negativ fühlten und nicht an sich glauben konnten.

Das ist sehr betreffend; meine Kinder erzählten mir eine Geschichte. Als sie auf dem Spielplatz waren und Spaß miteinander hatten, versammelten sich einige andere Kinder um sie, um sich über sie lustig zu machen und sagten das und jenes zu ihnen. Und meine Jungs sagten: „Papa, weißt du, was wir gemacht haben? Wir sagten zu ihnen, ‚Wir haben eine Rüstung! Wir sind immun gegen Beleidigung! Eure Beleidigungen prallen an uns ab! Wir
lassen uns nicht von eurer Negativität erobern!’ Als ich das hörte, sagte ich: „Mein Gott! Das hat eine gewisse Wirkung auf sie.“ Sie sagten mir, dass sie eine positive Einstellung bewahrten. Sie haben nicht gekämpft oder so etwas, und sie ließen es nicht zu, dass diese Jungs ihnen den Tag vermiest hätten. Sie ließen sie nicht ihren Spaß und ihre Lust am Spielplatz und die gute Zeit, die sie hatten, stehlen. Ich sagte ihnen: „Geht Jungs! Macht weiter! Leute, ihr macht das gut!“ Ich war so sehr stolz auf sie.

Eine Gruppe von Ethikern kam 1992 zusammen und haben die berühmte so genannte ‚Aspen Deklaration’ herausgegeben. Das würde ich euch gerne heute zeigen. Es handelt sich um gewisse Dinge des Charakters. Hier können wir erkennen, wie wir unseren Charakter verbessern können. Hier handelt es sich um Beispiele, was wir in unserem Leben auf einer täglichen Basis tun können. In dieser Aspen-Deklaration geht es z.B. um
Vertrauenswürdigkeit: betrügt oder stehlt nicht, seid verlässlich, seid loyal zu eurer Familie, euren Freunden und eurem Land. Unter Respekt steht: behandelt andere mit Respekt, benützt keinen schlechten Wortschatz, geht friedlich mit Ärger, Beleidigungen oder Unstimmigkeiten um.

Ein anderer Charakterzug wäre Verantwortlichkeit: seid ausdauernd, versucht es immer wieder, denkt bevor ihr handelt, seid verantwortlich für eure Auswahl (choices). Fairness: spielt nach den Regeln, nützt andere nicht aus, und beschuldigt andere nicht gedankenlos. Sich kümmern: seid mitfühlend und zeigt eure Sorge, vergebt anderen und helft Menschen in Not. Mitbürgerschaft: tragt euren Teil dazu bei, eure Schule oder Gemeinde zu verbessern, kooperiert, nehmt teil an Angelegenheiten eurer Gemeinde, respektiert die Autoritäten, und schützt die Umwelt. Das wären Beispiele, was ihr auf täglicher Basis tun könnt.

Mir begegnete auch diese interessante Sache, die Ruf und Charakter gegenüber-stellt:

Reputation ist das, was ihr vermeintlich seid. Charakter ist das, was ihr (wirklich) seid. Der Ruf ist das Foto. Charakter ist das Gesicht.

Der Ruf kommt über euch von außen. Charakter wächst innerlich.

Der Ruf ist das, was ihr habt, wenn ihr in eine neue Gemeinschaft kommt.
Charakter ist das, was ihr habt, wenn ihr weggeht.

Ruf wird erzeugt in einem Augenblick. Charakter baut sich auf in einer Lebensspanne.

Ruf wird erlernt in einer Stunde. Euer Charakter kommt nicht ans Licht über ein Jahr lang.

Ruf wächst wie ein Pilz. Charakter wächst wie eine Eiche.

Ein einziger Zeitungsartikel formt deinen Ruf. Ein Leben der Mühen formt deinen Charakter.

Ruf macht dich reich oder macht dich arm. Charakter macht dich glücklich oder macht dich elend.

Ruf ist das, was die Leute an deinem Grabstein über dich sagen. Charakter ist das, was Engel vor dem Thron Gottes über dich sagen.

Ich denke, das war ganz lehrreich für diesen Tag. Was können wir heute lernen. Worauf wir uns konzentrieren, das werden wir aufbauen. Es ist wichtig….. dass wir uns konzentrieren, unsere Charakterstärken zu entwickeln, die uns ein langes Leben gewähren, Stärke und ein Leben, das lebenswert ist. Und wenn wir Fehler begangen haben, ist es wichtig uns bei den Leuten zu entschuldigen. Und es ist auch wichtig, uns nicht selbst anzuklagen oder den Rest unseres Lebens in Angst zu verbringen, sondern wirklich unser Bestes zu versuchen. Wir wollen uns darauf konzentrieren unseren Charakter zu formen und nicht nur unseren Ruf. Aber wenn wir einen schlechten Ruf haben, dann lasst uns nicht die Hoffnung verlieren; wir können ihn ändern. Aber wir müssen uns auf Charakterbildung konzentrieren, nicht auf den Ruf. Lasst uns nicht aufgeben. Das wirklich Wichtige an Wandern, Praktizieren, ein Leben des Segens führen, ist, dass es täglich geschieht. Wir wollen jeden Tag ein Segen sein für
andere. Lasst uns nicht aufgeben. Niemand ist ganz vollkommen. Niemand ist ohne Fehler. Jeder hat jemanden, der nicht unterstützend ist. Aber wenn wir unseren Teil beitragen, wenn wir an unserem Charakter formen im Gegensatz, nurunseren Ruf aufzubauen, wird nicht nur unser guter Ruf folgen, sondern wir werden in Frieden mit unserem Gemüt leben. Wir können mit mehr Wissen und Weisheit leben, und wir können das gesegnete Leben
führen, womit uns unsere Wahren Eltern gesegnet haben.

Ich hoffe euch bis zur nächsten Woche zu ermutigen, wenn ihr euch selbst betrachtet, euch mit den Augen Gottes zu sehen. Wenn euch Gott und die Wahren Eltern sehen, dann sehen sie euch als VIP. Sie sehen euch nicht als negative Person, als jemand, der nicht erfolgreich sein kann, ohne Talente, unattraktiv. Nein, ihr habt das Gegenteil dieser Dinge. Ihr habt Attraktivität, Fähigkeiten, und ihr habt das, was man braucht, um erfolgreich zu sein. Ihr seid siegreich. Ihr werdet erfolgreich sein, in allem. was ihr tut. Es ist wichtig, dass wir uns so sehen und uns unser Leben so vorstellen. Lasst uns das tun. ‚VIP’, so versuche ich jede Woche die Geschwister zu erinnern, steht für: Sieg (Victory), Erleuchtung (Illumination) und Frieden (Peace). Lasst uns davon jeden Tag ein wenig mehr haben. Brüder und Schwestern, könnt ihr das heute annehmen.

Vielen Dank